JALÂL AL-DÎN AL-MAHALLÎ AND JALÂL AL-DÎN AL-SUYUTÎS’ INTERPRETATION METHOD OF THE MUTASYÂBIHÂT VERSE IN TAFSÎR JALÂLAYN

T. Wildan, Ismail Fahmi Arrauf Nasution

Abstract


Abstract: This study aims to determine the research method of al-Mahallî and al-Suyutî on the mutasyâbihât verse in Tafsîr Jalâlayn interpretation, the impact of the mutasyâbihât verse measurement method on understanding Tafsîr Jalâlayn interpretation, and the similarities and differences in the methods used. This research is included in non-empirical research that uses the type of library research and research studies presented in a comparative analytical descriptive manner. Research findings; the methods used by al-Mahallî and al-Suyutî in dealing with mutasyâbihât verses, tawaquf, interruption, and expansion and impact of the mutasyâbihât verse method in Tafsîr Jalâlayn make results as an increase in faith, knowledge in Arabic and interpretation, and facilitate understanding of the control of mutasyâbihât verses. The similarities are the use of methods and interpretations; ta'wîl or bayân. The difference; al-Mahallî is more dominant in the interruption method than the expansion, and al-Suyutî is more dominant in using the expansion method than the interruption.
 
Abstrak: Penelitian ini bertujuan mengetahui metode penafsiran al-Mahallî dan al-Suyutî terhadap ayat mutasyâbihât dalam Tafsîr Jalâlayn, dampak metode penafsiran ayat mutasyâbihât pada pemahaman Tafsîr Jalâlayn, dan persamaan dan perbedaan metodologi yang digunakan. Penelitian ini termasuk ke dalam penelitian non-empirik yang mengunakan jenis penelitian library research serta kajian penelitian disajikan secara deskriptif analitis komperatif. Temuan penelitian; metodologi yang digunakan oleh al-Mahallî dan al-Suyutî dalam menafsirkan ayat-ayat mutasyâbihât, tawaquf, interupsi dan ekspansi dan dampak metode penafsiran ayat mutasyâbihât terhadap pemahaman dalam Tafsîr Jalâlayn; menjadikan hasil penafsiran sebagai penambah keimanan, keilmuan dalam bidang bahasa Arab dan tafsîr, dan memudahkan pemahaman terhadap penafsiran ayat mutasyâbihât. Persamannya dalam penggunaan metode dan penafsiran dengan cara ta’wîl atau bayân. Perbedaannya; al-Mahallî lebih banyak menggunakan metode interupsi dari pada ekspansi, sedangkan al-Suyutî lebih dominan menggunakan metode ekspansi dari pada interupsi.
 
Keywords: mutasyâbihât verse, interpretation, method

Full Text:

PDF

References


Abdul Rashid Ahmad. “Tafsir Al-Nasafi dan Tafsir Al-Jalalayn: Kajian Perbandingan daripada

Aspek Huruf Al-Tahajji.” Al-Bayan Journal of Al-Quran & Al-Hadith 3 (2005).

Abdul Razak, and Azizul Azra. “Misappropriation of Translation and Interpretation of

Verses Related to the Divine Attributes in the Quran.” Journal of Social Transformation

and Regional Development 2, no. 3 (2020).

Aini, Syarwani, and Adrika Fithrotul. “Corak Penafsiran Jalaluddin Al-Suyuti: Studi Atas

Kitab Tafsir Jalalain.” Empirisma 24, no. 1 (2015).

Al-Alusi, Syihabuddin Sayid Mahmud. Ruhul Ma’ani. Jil. II. Libanon: Daar al-Fikr, 2003.

Al-Ashfahani, Al-Raghib. Al-Mufradat Fi Gharib Al-Qur’an. Cet. I. Jakarta: Pustaka Khazanah

Fawaaid, 2017.

Al-Mahalli, Jalaluddin, and Jalaluddin Al-Suyuti. Tafsir Jalalain. Bairut: Daar Ibn Katsir,

Al-Maraghi, Abdullah Musthofa. Pakar-Pakar Fiqih Sepanjang Sejarah. Yogyakarta: LKPSM,

Al-Qattan, Manna khalil. Mabahits Fi Ulumil Qur’an. Makkah: al-Buhuts al-Dirasah al-

Islamiyyah., 1995.

Al-Sawi, Ahmad Ibn Muhammad. Hasiyah Al-Allamah Al-Sawi Ala Tafsir Al-Jalalain. Juz.

I. Beirut: Daar al-Fikr, 1965.

Al-Suyuti, Jalal al-Din. Al-Itqan Fi Ulum Al-Qur’an. Cet. I. Mesir: Daar al-Salam, 2008.

al-Thaba’thaba’i, Muhammad Husain. Al-Mizan Fi Tafsir Alquran. Juz, 18. Mesir: Maktabah

Islama‘iliyah, n.d.

Al-Zahabi, Muhammad Husain. Al-Tafsir Wa Al-Mufassirun. Juz. I. Bairut: Daar al-Fikr, 1976.

Arikunto, Suharsimi. Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktik. Jakarta: Rineka Cipta,

As-Suyuthi, Jalaluddin, and Jalaluddin Muhammad Ibnu Ahmad Al-Mahally. “Tafsir Al-

Jalalain.” 2015.

Az-Zuhaili, Wahbah. Tafsir Al-Munir. Cet. I. Jakarta: Gema Insani Press, 2016.

Azam, Hina. “The Perfect Guide to the Sciences of the Qur‘an.” Digest of Middle East Studies

, no. 1 (2013).

Badrudin. ‘Ulumul Qur’an: Prinsip-Prinsip dalam Pengkajian Ilmu Tafsir Al-Qur’an. Semarang:

Penerbit A-Empat, 2020.

Banor, Sulkifli. “Penafsiran Al-Zamakhsyari Terhadap Ayat-Ayat Mutasyabihat dalam

Tafsir Al-Kasysyaf.” Al-Mutsla 2, no. 1 (June 30, 2020).

Burge, S.R. “Imam Jalal Al-Din Al-Suyuti, The Perfect Guide to the Sciences of the Qur’an.”

Journal of Qur’anic Studies 18, no. 3 (October 2016).

Bustamam, Risman, and Devy Aisyah. “Model Penafsiran Kisah oleh Muhammad Abduh

dalam Al-Manar: Studi Kisah Adam pada Surah Al-Baqarah.” Mashdar: Jurnal Studi

Al-Qur’an dan Hadis 2, no. 2 (2020).

Chilyatus Saadah. “Kajian Interteks dalam Manuskrip Tafsir Jalalayn Karangasem Sedan

Rembang.” Al-Itqan: Jurnal Studi Al-Qur’an 5, no. 1 (February 11, 2019).

Dakake, Maria Massi. “Qur’anic Terminology, Translation, and the Islamic Conception of

Religion.” Religion 49, no. 3 (2019).

Departemen Agama RI. Al Quran dan Terjemahan, 2020.

Dewi, Diah Rusmala, and Ghamal Sholeh Hutomo. “Hikmah dan Nilai-nilai Pendidikan

Adanya Ayat-Ayat Muhkamat dan Mutasyabihat dalam Al-Qur’an.” Islamika 2,

no. 1 (2020).

Fadlal, Kurdi. “Studi Tafsir Jalalain di Pesantren dan Ideologisasi Aswaja.” Nun: Jurnal

Studi Alquran dan Tafsir di Nusantara 2, no. 2 (2016).

Faizin, Faizin. “Kisah Al-Qur’an dalam Tinjauan Sains (Studi Atas Serial Tafsir Ilmi Kementerian

Agama RI).” Al-Quds: Jurnal Studi Alquran dan Hadis Jurnal Studi Alquran dan

Hadis 4, no. 1 (2020).

Ghafur, Saiful Amir. Profil Para Mufassir Al-Qur’an. Yogyakarta: Pustaka Insan Madani,

Haleem, M.A.S.A. “The Role of Context in Interpreting and Translating the Qur’an.” Journal

of Qur’anic Studies 20, no. 1 (2018).

Hashim, Azmil, and Ab Halim Tamuri. “The Relationships between Etiquettes of Tahfiz

(Memorization Al-Quran) and Tahfiz Achievement.” Australian Journal of Basic and

Applied Sciences, no. January (2014).

Heinen, Anton M. “Al-Suyuti.” In Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and

Medicine in Non-Western Cultures, edited by Helaine Selin, 282–83. Dordrecht: Springer

Netherlands, 2016.

Humphreys, R. Stephen. “Jalal Al-Din Al-Suyuti. E. M. Sartain.” Journal of Near Eastern

Studies 38, no. 1 (January 1979).

Izadi, Janan. “Women’s Nature in the Qur’an: Hermeneutical Considerations on Traditional

and Modern Exegeses.” Open Theology 6, no. 1 (2020).

Kasdi, Abdurrohman. “Reconstruction of Fiqh Nusantara: Developing the Ijtihad Methodology

in Formulating Fiqh from Indonesian Perspective.” Qudus International Journal of

Islamic Studies 7, no. 2 (2019).

Keles, K O. “The Components of Muslim Society in the Makki Suwar: Al-Isrâ’ Surah as a

Model.” Dirasat: Human and Social Sciences 47, no. 3 (2020).

Kemendikbud. Kamus Besar Bahasa Indonesia. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2007.

Khilmi Hidayatulloh, Miftah. “Konsep dan Metode Tafsir Tematik (Studi Komparasi Antara

Al-Kumi dan Mushthofa Muslim).” Al-Bayan: Jurnal Studi Ilmu Al-Qur’an dan Tafsir

, no. 2 (2019).

Kusmana. “The Qur’an, Woman, And Nationalism In Indonesia: Ulama Perempuan’s Moral

Movement.” Al-Jami’ah 57, no. 1 (2019).

Kuswoyo. Pengantar Studi Ilmu-Ilmu Al-Qur‘an. Jakarta: Penerbit NEM, 2021.

Labib, Hakiki Akmal. “Kajian Ayat Fawatih Al-Suwar dalam Alquran.” Jurnal Ilmiah An-

Nur, (2021).

Lagarde, M. “The Perfect Guide to the Sciences of the Qu’ran: Al-Itqan Fi’ulum Al-Qur’an

by Jalal Ad-Din as-Suyuti.” Texts and Studies on the Qur’an 13 (2018).

Lange, Christian. “Eternal Sunshine of the Spotless Mind: Light and Luminous Being in

Islamic Theology.” Critical Research on Religion 9, no. 2 (2021).

Ma’luf, Louis. Al-Munjid Fi Al-Lughah Wa Al-A’lam. Bairut: Daar al-Ma’arif, 1998.

Mahfud, Hakim. “Israiliyat dalam Kitab Hashiyah Al-Sawi Ala Tafsir Jalalayn Karya Ahmad

Al-Sawi.” Jurnal Studi Ilmu-Ilmu Al-Qur’an dan Hadis 19, no. 2 (October 13, 2019).

Miski, Miski. “Nalar Ideologis Penggunaan Hadis dalam Tafsîr Al-Jalâlayn.” MUTAWATIR

, no. 2 (December 1, 2017).

Moleong, Lexy J. Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: PT. Remaja Rosda Karya, 2009.

Mourad, Suleiman Ali. “Al-Suyuti.” In The Islamic World. Routledge, 2015.

Muhammad, Sardar. “Fire Symbolism in the Holy Qur’än Analysis of Contrary Connotation.”

Hamdard Islamicus, 2021.

Mujahid, Ahmad. “Kontradiksi Anti Takwil Abdul Aziz Bin Abdullh Bin Biz: Tafsir Terhadap

Antropomorphisme.” Jurnal Ilmiah Ilmu Ushuluddin 14, no. 1 (2016).

Mumford, et. al. “Suyuti: Abu Al-Fadl Abd Al-Rahman Jalal Al-Din Al-Suyuti.” In The Biographical

Encyclopedia of Astronomers, Springer New York, 2007.

Munawar, Ahmad Warson. “Kamus Arab Indonesia Al Munawir.” 1997.

Mustaqim, Abdul. “The Epistemology of Javanese Qur’anic Exegesis: A Study of Salih Darat’s

Fayd Al-Rahman.” Al-Jami’ah 55, no. 2 (2017).

Muzakky, Althaf Husein, Muhammad Qoes Atieq, and Jamaluddin S. “Menjadi Mukmin

Sejati Prespektif Al-Qur’an: Telaah Tafsir Jalalain.” Mashdar: Jurnal Studi Al-Qur’an

dan Hadis 2, no. 1 (2020).

Nasrudin, Juhanna. Kaidah Ilmu Tafsir Al-Qur’an Praktis. Cet. I. Yogyakarta: Deepublish,

Nurtawab, Ervan. “Qur’anic Readings and Malay Translations in 18th-Century Banten

Qur’ans A.51 and W.277.” Indonesia and the Malay World 48, no. 141 (2020).

Nurtawab, Ervan. “The Decline of Traditional Learning Methods in Changing Indonesia:

Trends of Bandongan-Kitâb Readings in Pesantrens.” Studia Islamika, (2019).

Omar, Norasimah Haji, and Mazlan Ibrahim. “Evaluation of Muslim Scholars on the

Method of Interpretations of Verses on Divine Attributes by Contemporary Salafi

School.” International Journal of Islamic Thought 16 (2019).

Pasya, Hikmatiar, and Muhammad Iqbal Rivai. “Al-Âyah Al-Mutasyâbihât Al-Lafzhiyyah

Fi Sûrah Al-An’âm ‘Inda Al-Kirmâny.” Studia Quranika 2, no. 1 (July 15, 2017).

Rippin, Andrew. “The Perfect Guide to the Sciences of the Qur’an (Al-Itqan Fi ’Ulum AlQur’an),

by Imam Jalal-Al-Din ’Abd Al-Rahman Al-Suyuti.” Journal

of the American

Oriental

Society

, no. 2 (2013).

Rusli, Ris’An, Aflatun Muchtar, and Afriyanto. “Islamic Moderation in Higher Education.”

Opcion 35, no. 89 (2019).

Sai, Y. “Teaching Qur’an in Irish Muslim Schools–Curriculum, Approaches, Perspectives

and Implications.” British Journal of Religious Education 40, no. 2 (2018).

Salama, Amir H./ Y. “A Methodology for Qur’anic Lexical Translation.” Translation Spaces

, no. 2 (2021).

Saputro, Budiyono, M. Mas’ud, H. Saputra, and A. Kuswaya. “Learning Effectiveness of

Department-Based Integrated Science Interpretation.” In Journal of Physics: Conference

Series, Vol. 1233, (2019).

Shah, Mustafa. “The Corpus of Qur’anic Readings (Qirâ’at).” In The Oxford Handbook of

Qur’anic Studies, 193–216. Oxford University Press, 2020.

Shihab, Muhammad Quraish. Tafsir Al-Misbah; Pesan, Kesan, dan Keserasian. Cet. I. Tangerang:

Lentera Hati, 2017.

Sulkifli. “Eksistensi Ayat-Ayat Mutasyabihat dalam Cakrawala Mufassirin.” Jurnal Pappasang

, no. 1 (2019).

Suryadin, Eko. “Modernisasi Tafsir Al-Qur’an.” Al-I’jaz: Jurnal Studi Al-Qur’an, Falsafah

Dan Keislaman 2, no. 2 (December 1, 2020).

Susiawati, Wati. “Implementasi Teori Chomsky dalam Bahasa Alquran.” Arabiyat: Journal

of Arabic Education and Arabic Studies 5, no. 2 (2018).

Tabassum, N. “Rhetorical Devices in the Holy Qur’ân: Grammatical Shift and Communicated

Subject Matters in Surah Al-Baqarah.” Hamdard Islamicus 44, no. 2 (2021).

Umi Musyarofah. “Mengomentari Tafsir Jalalayn.” Al-Itqan: Jurnal Studi Al-Qur’an 6,

no. 1 (2020).

Yusuf, Kadar M. “Pengaruh Bahasa terhadap Perbedaan Pendapat Para Imam Mujtahid

dalam Menafsirkan Ayat-Ayat Hukum.” MIQOT: Jurnal Ilmu-Ilmu Keislaman 36,

no. 1 (2016).

Yusuff, Mohd Sholeh Sheh, Yusuf Haji-Othman, and Mohamad Hazli Ismail. “A Critical

Analysis of the Influence of Tafsir Al-Nasafi in Tafsir Nur Al-Ihsan Based on Genetic

Approach.” International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences

, no. 6 (June 24, 2021).




DOI: http://dx.doi.org/10.30821/miqot.v46i1.882

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


I n d e x i n g :

              

 

 

MIQOT: Jurnal Ilmu-ilmu Keislaman (P-ISSN: 0852-0720; E-ISSN: 2502-3616) by http://jurnalmiqotojs.uinsu.ac.id/index.php/jurnalmiqot/index is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Copyright �2023 Universitas Islam Negeri Sumatera Utara Medan. Powered by Public Knowledge Project OJS.

 View My Stats