TAFSIR TARJUMÂN AL-MUSTAFÎD KARYA ‘ABD AL-RAUF AL-FANSHURI: Diskursus Biografi, Kontestasi Politis-Teologis dan Metodologi Tafsir

Arivaie Rahman

Abstract


Abstrak: Artikel ini mengkaji tafsir Tarjumân al-Mustafîd karya ‘Abd al-Rauf al-Fanshuri. Penelitian ini difokuskan pada surah al-Fâtihah dan surah al-Baqarah yang menghabiskan setidaknya lima puluh halaman dari tafsir Tarjumân al-Mustafîd. Pendekatan deskriptif dan kuantitatif dalam penelitian ini sangat perlu dilakukan untuk menggapai hasil yang tepat sesuai dengan fakta dan realitas yang ada. Tafsir ini ditulis ketika ‘Abd al-Rauf menduduki jabatan mufti di kerajaan Aceh yang waktu itu dipimpin oleh empat orang sultanah secara bergantian. Meskipun begitu, hampir dapat dikatakan nuansa politis itu tidak meresap ke dalam penafsirannya. Sisi keunikan tafsir ‘Abd al-Rauf ini, ia sangat kontiniu dalam menggunakan kata kunci tertentu untuk mengawali sebuah penafsiran, ditambah lagi dengan bahasa dan aksara yang melekat dalam tafsir semakin menambah kekayaan khazanah tafsir Nusantara yang jarang dimiliki oleh tafsir lain.

Abstract: ‘Abd al-Rauf al-Fanshuri’s Tarjumân al-Mustafîd: Biography, Political and Theological Contestation and Tafsir Methodology. This article is an attempt to provide insight to the reader on the interpretation of Tarjumân al-Mustafîd by ‘Abd al-Rauf al-Fanshuri focusing on the sura al-Fâtihah and sura al-Baqarah which consumes at least fifty pages of the Tarjumân al-Mustafîd tafsir. This commentary was written when ‘Abd al-Rauf assumed the position of mufti in the kingdom of Atjeh, which was then led by four sultanahs in turn, although, it is almost arguable that the political nuance did not seep into his interpretation. The unique aspect of the interpretation of ‘Abd al-Rauf, he constantly uses certain keywords to start an interpretation, coupled with the language and script inherent in the interpretation increasing the wealth of the wealth of interpretation of the Nusantara that is rarely owned by other exegetes.

Kata Kunci: Nusantara, Aceh, tafsir, ‘Abd al-Rauf al-Fanshuri, Tarjumân al-Mustafîd


Full Text:

PDF

References


Abidin, Zainal. “Jawi Spelling,” dalam Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, Vol. 6, No. 2, 1928.

Ali, Mukti. Ensiklopedi Islam. Jakarta: Depag R.I., 1992/1993.

Amiruddin, M. Hasbi. Perjuangan Ulama Aceh di Tengah Konflik. Yogyakarta: Ceninnets Press, 2004.

Azra, Azyumardi. Jaringan Ulama Timur Tengah dan Kepulauan Nusantara Abad XVII dan XVIII: Akar Pembaharuan Islam Indonesia. Jakarta: Kencana, 2004.

Al-Baidhâwî, ‘Abdullah bin ‘Umar. Anwâr al-Tanzîl wa Asrâr al-Ta’wîl. Bairut: Dâr Ihyâ’ al-Turats al-‘Arabi, 1418.

Bakar, Aliyasa’ Abu, dan Wamad ‘Abdullah. “Manuskrip Tanoh Abee: Kajian Keislaman di Aceh Masa Kesultanan,” dalam Jurnal Pusat Pengkajian dan Penelitian Kebudayaan Islam, No. 2, 1992.

Damanhuri. “‘Umdah al-Muhtajin: Rujukan Tarekat Syattariyah Nusantara,” dalam Ulumuna: Jurnal Studi Keislaman, Vol. 17, No. 2, 2013.

Al-Fanshuri, ‘Abd al-Rauf bin Ali. Turjumân al-Murstafîd. Singapura: Maktabah wa Mathba‘ah Sulaiman Mar‘î, 1951/1370.

Al-Farmawi, ‘Abd al-Hay. Al-Bidâyah fî al-Tafsîr al-Maudhû‘î. Kairo: Hadharah al-‘Arabiyah, 1977.

Faturahman, Oman. Tanbih al-Masyi Menyoal Wahdatul Wujud: Kasus ‘Abdurrauf Singkel di Aceh Abad 17. Bandung: Mizan, 1999.

Gusmian, Islah. “Bahasa dan Aksara dalam Penulisan Tafsir al-Qur’an di Indonesia Era Awal Abad 20 M”, dalam Mutawâtir: Jurnal Keilmuan Tafsir Hadis, Vol. 5, No. 2, 2015.

Gusmian, Islah. “Paradigma Penelitian Tafsir al-Qur’an di Indonesia,” in Empirisma: Jurnal Pemikiran dan Kebudayaan Islam, Vol. 24, No. 1, 2015.

Gusmian, Islah. “Tafsir al-Qur’an di Indonesia: Sejarah dan Dinamika,” in Nun: Jurnal Studi Alqur’an dan Tafsir di Nusantara, Vol. 1, No. 1, 2015.

Gusmian, Islah. Khazanah Tafsir Indonesia: dari Hermeneutika hingga Ideologi. Yogyakarta: LKiS, 2013.

Hadi, ‘Abdul. “Aceh dan Kesusastraan Melayu,” dalam Sardono W. Kusumo (ed.). Aceh dalam Lintasan Sejarah. Jakarta: IKJ Press, 2006.

Harun, Salman. “Hakekat Tafsir Tarjuman al-Mustafid Karya Syekh ‘Abdurrauf Singkel.” Disertasi, IAIN Syarif Hidayatullah, 1988.

Jamal, Khairunnas, dan Wan Nasyiruddin Wan ‘Abdullah, “The Discussion of Qiraah Turjuman al-Mustafid Exegesis Book By Sheikh ‘Abdul Rauf Singkel”, dalam Jurnal Ushuluddin, Vol. 24, No.2, 2016.

Johns, A. H. “Daka’ik al-Huruf by ‘Abd al-Ra’uf Singkel”, dalam The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, No. 1/2, 1955.

Mernissi, Fatimah. Ratu-ratu Islam yang Terlupakan, terj. Rahmi Astuti dan Enna Hadi. Bandung: Mizan, 1994.

Mokhtar, Ahmad Baha’ bin, dan Muhammad Lukman bin Ibrahim. “Ikhtilaf Qiraah Kitab Turjuman al-Mustafid oleh Syeikh ‘Abd Rauf al-Fansuri: Suatu Sorotan,” dalam International Journal on Quranic Research, Vol. 2, No. 2, 2012.

Nasution, Harun. Ensiklopedi Islam di Indonesia, Vol. I, Jakarta: ‘Abdi Utama, 1992.

Putra, Afriadi. “Khazanah Tafsir Melayu: Studi Kitab Tafsir Tarjuman al-Mustafid Karya ‘Abd Rauf al-Singkili,” dalam Syahadah: Jurnal Ilmu al-Qur’an & Keislaman, Vol. 2, No. 2, 2014.

Riddell, Peter. “The Sources of ‘Abd al-Ra’uf’s Tarjuman al-Mustafid,” dalam Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, Vol. 57, No. 2, 1984.

Rinkes, D. A. ‘Abdoerraoef Van Singkel: Bidjrage tot de Mystieck op Sumatra en Java. Heerenven: Hepkema, 1909.

Sanaky, Hujair A.H. “Metode Tafsir: Perkembangan Metode Tafsir Mengikuti Warna atau Corak Mufassirin,” dalam al-Mawarid: Jurnal Hukum Islam, Vol. 18, 2008.

Suarni. “Karakteristik Tafsir Tarjuman al Mustafid,” dalam Subtantia: Jurnal Ilmu-ilmu Ushuluddin, Vol. 17, No. 2, 2015.

Sunanto, Musyrifah. Sejarah Peradaban Islam Indonesia. Jakarta: RajaGrafindo Persada, 2007.

Winstedt. R. O., dan Richard Winstedt, “Jawi Spelling,” dalam Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, Vol. 19, No. 2, 1941.

Wirianto, Dicky. “Meretas Konsep Tasawuf Syeikh ‘Abdurrauf Singkili,” dalam Islamic Movement Journal, Vol. 1, No. 1, 2013.




DOI: http://dx.doi.org/10.30821/miqot.v42i1.419

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Indexed by: